健全な論理

ある人物が、(1)「子供を2人持ちたいというのは健全な考えである」と言ったとすると、 子供を2人欲しいと思うのは変なことではない、という意味になるだろう。 しかし、(2)「子供を2人持ちたいというのが健全な考えである」と言ったとすると、 これは「子供を2人は生もうとするのが健全な考えであって、 子供を生まないとか1人しか生まないとかいうのは不健全である」という意味になるだろう。 (1)と(2)は論理的に同じではない。

「若い人たちは、結婚したい、子どもを2人以上持ちたいという極めて健全な状況にいる」という発言は(2)のように聞こえるから批判の対象になったわけであり、 「子供を1人しか生まないのが不健全だとは言っていないから何の問題もない」という理屈 (e.g. 小田島氏)には同意できない。 対偶がどうこうとか言う人は、(2)でなく(1)だと読んでいるわけであり、 国語的解釈が違っているのだろう。